Monster2 yg ditakuti... Mahluk2 Exotic...
Kekayaan berlimpah... Harta Karun Tersembunyi...
Area jahat... Pulau2 tak terjamah...
kata "tak dikenal" mengandung sihir.
dan beberapa orang yg berbakat tertarik dng sihir itu.
mereka dikenal sebagai...
...Hunter!
S
Su
Sub
Subb
Subbe
Subbed
Subbed b
Subbed by
Subbed by:
Subbed by: D
Subbed by: De
Subbed by: Den
Subbed by: Denn
Subbed by: Denny
Subbed by: Denny H
Subbed by: Denny Ha
Subbed by: Denny Haj
Subbed by: Denny Haji
Subbed by: Denny Hajim
Subbed by: Denny Hajime
sekarang kami akan antar kalian ke lokasi ujiannya.
hebat ya kita semua lulus?
terlalu dini untuk merayakan.
kita sudah mendapatkan hak untuk mengikuti ujiannya kok.
emangnya salah kalo kita adakan pesta kecil2an?
kita ini udah ada kemajuan.
Rival x Untuk x Keselamatan
Kota Zaban
Gon dan teman2 barunya tiba di kota Zaban,
lokasi Ujian Hunter,
dng bantuan para Navigator Kiriko.
sebagai Navigators, tugas kami adalah menentukan kelayakan calon peserta Hunter
dan menuntun mereka menuju lokasi ujiannya.
dng kata lain, akan menjadi suatu hal yg sangat sulit bagi seseorang menuju lokasinya..
tanpa bantuan Navigator.
Hey, mau coba?
ini sate panda-kodok terkenal dr Zaban!
sungguh lezat loh!
bros ini digali dari ruang bawah tanah Zaban.
aku yakin itu pasti harta karun negara.
kau tau kan, Kota Zaban itu kota yg cukup makmur.
kota2 makmur cenderung akan memancing pihak2 yg jahat.
ngapain kamu, Gon?
kita pergi!
Yeah!
aku yakin
itu gedungnya.
Huh?
tinggi banget!
gedungnya bagus sekali.
jadi disini lokasi ujiannya...
inilah yg menarik...
para calon peserta ujian Hunter dr seluruh dunia.
inilah kesempatanku yg pertama mengikuti Ujian Hunter...
inikah yg dirasakan ayah, saat dia pertama kali tiba disini?
Hey, teman2!
Hmm?
sebelah sini.
apa?
nih.
bentar, ini nggak lucu.
itu bukannya restoran biasa?
jangan2 semua calon peserta ujian Hunter dr seluruh dunia
dikumpulkan kesini?
iya.
Huh?
tak akan ada satupun yg akan mengira kl Ujian Hunter,
dng ribuan kandidatnya, lokasinya disini kan?
betuul.
selamat datang!
apa kamar belakangnya buka?
apa yg kamu punya?
Kombo steak yg membuka kedua matamu menuju cahaya.
untuk 3 orang.
untuk bertiga...
kalian mau steak yg seperti apa?
dipanggang dng api kecil, hingga matang.
Baik. Silahkan menuju ke ruang belakang.
tunggu disebelah sini.
tunggu?
dimana yg lainnya?
aku gak bisa menunggu combo steak.
Gon, itu cuma pasword supaya kita boleh masuk ke dalam.
Oh, jd kita gak makan?
cuma 1 dr 10 ribu..
Hmm?
jumlah calon peserta yg berhasil sampai sejauh ini.
kamu benar2 hebat sebagai peserta yg pemula.
baiklah, semoga berhasil.
makasih!
aku jg akan dengan senang hati menjadi Navigatormu taun depan.
apa?
ruang ini sepertinya sebuah elevator.
brengsek...
maksudnya dia ngarepin kita gagal dunk taun ini.
cuma sekali setiap 3 tahunnya.
apa itu?
frekuensi dimana seorang pemula bisa lulus ujiannya.
Huh?
emangnya jarang yah?
beberapa bahkan gugur
dlm ujian fisik dan tekanan mental.
juga bukan hal yg aneh bagi para veteran
untuk menjatuhkan para pemula, yg sebelumnya belum pernah mengikuti ujiannya.
jd sepertinya para kandidat rela mengorbankan segalanya untuk menjadi Hunter.
tentu saja kawan!
status Hunter lah yg paling banyak menghasilkan uang di dunia ini!
tidak!
Hunter adalah status yg mulia di dunia ini.
Monopoli...
pengeruk uang!
Gon! dengar...
setiap tahunnya, lebih dr 50 Hunter
membuat daftar 100 orang terkaya di dunia!
Hunter berhubungan dng perburuan judi liar dan harta karun,
tp mereka yg seperti itu adalah jenis kelas 2.
Hunter sejati akan melindungi orang dan memberikan ketentraman.
sekarang, liat kemari...
sekali kamu menjadi Hunter, hampir seluruh negara akan memberimu tiket bebas!
dan tak perlu membayar untuk pemakaian fasilitas publik.
sungguh menarik kan keuntungan itu?
Hunter memiliki tanggung jawab yg sulit dan sangat penting,
seperti contohnya melindungi peninggalan sejarah dan spesies2 langka,
termasuk juga menangkap buronan ternama dan Hunter yg jahat.
ketenaran dan uang...
itulah alasan orang2 ingin menjadi Hunter!
pengetahuan yg dalam, pikiran dan tubuh yg sehat,
dan pendirian yg teguh...
itulah kualitas yg harus dibanggakan oleh para Hunter!
Gon! gimana menurutmu?
jenis Hunter seperti apa yg kamu inginkan?!
yaa, kl menurutmu seperti itu...
kurasa kita sudah tiba.
kita lanjutkan pembicaraan ini nanti.
auranya terasa aneh disini.
perawakan mereka benar2 berbeda dng kandidat2 Hunter yg sudah pernah kita lihat
di pelabuhan dan di kota.
masing2 mereka adalah seorang ahli, dalam bidangnya masing2...
permisi...
semuanya terlihat tegang.
Hello. Silahkan ambil nomor.
silahkan.
ini.
pastikan ini selalu terpasang di dadamu.
Jangan sampai hilang.
aku belum pernah ngeliat kalian di ujian Hunter.
Yo.
jadi maksudmu kita ini baru?
kurang lebih begitu.
lagipula, ini adalah ujian Hunter ke 35 yg sudah kuikuti.
35 kali?!
yaa, bs dibilang aku ini veteran ujian Hunter.
itu bukan suatu kebanggaan.
benar.
kl kalian ada pertanyaan, jangan sungkan untuk menanyakan padaku.
terima kasih.
namaku Tonpa.
aku Gon.
kalo ini Kurapika dan Leorio.
Hey, apa ada lagi..
yg ikut ujian sebanyak yg pernah kamu lakukan?
yaa, disini sih akulah yg paling berpengalaman dlm ujian ini,
tp ada jg beberapa yg lain.
contohnya, dia...
nomor 255,
Todo, sang pegulat.
dlm hal kekuatan dia gak ada tandingannya.
dan dia itu lebih pintar dibandingkan kelihatannya.
di sisi lain, adalah nomor 103,
Bourbon, si pengendali ular.
dia suka menyimpan dendam,
jd jangan sampai bermasalah dengannya.
lalu...
nomor 191, Bodoro, Si Ahli kung fu.
dia semakin tua, tp masih belum ada yg bisa menandinginya dlm hal bela diri.
trus ada jg 3 bersaudara, Amori, Imori, dan Umori.
mereka selalu bekerja secara konsisten,
berkat kerja sama yg bagus.
Dan nomor 384, Gerreta, Si pemburu.
dia ahli dalam membunuh
segala jenis mahluk, dng panah bius dan pemukul.
masih banyak yg lainnya,
tp cuma yg kusebutkan td itu yg sudah seringkali mengikuti ujiannya.
Ah...
Oh, aneh sekali...
lengannya seperti menjadi rangkaian bunga.
gak ada rokok dan cermin disini.
jd hati2lah.
kl sampai kalian menyenggol seseorang, cepatlah minta maaf.
si psikopat itu ikut ujian lagi.
lagi?
artinya dia tahun kemarin jg ikut ujian yah?
nomor 44. Hisoka, si pesulap.
tahun kmarin, dia hampir dipastikan lulus ujian Hunter,
tp gugur gara2 dia membunuh penguji yg tak dia sukai.
ta-tapi kok mereka masih mengijinkan dia mengikuti lagi ujian tahun ini?
tentu saja.
setiap tahun, para penguji dan materi ujiannya berubah,
dan para pengujinyalah yg menentukan jenis ujian yg baru.
bahkan iblis pun bisa lulus kl pengujinya memutuskan.
begitulah sistem dlm Ujian Hunter.
yg pasti, gak ada yg menyukainya.
kalian jg sebaiknya jangan berurusan dengannya.
Dia terlihat berbahaya. Itu yg pasti.
Oh, iya...
sedikit hadiah sebagai perkenalan kita.
gimana?
Oh, makasih.
kebetulan, aku juga haus...
makasih!
makasih.
begitulah.
Dia selalu berperan jd orang baik,
padahal sebenarnya lebih jahat dibanding semua yg disini.
Tonpa, si pembunuh peserta pemula...
semoga kita semua beruntung!
jus yg kuberikan padamu mengandung obat pencuci perut super kuat.
satu tegukan saja, dan selama 3 hari,
ususmu akan berguncang seperti roller coaster.
sampai2 kau akan memerlukan popok untuk mengikuti ujiannya.
Kosakata Hunter
Leorio
Tonpa-san, jus ini kayaknya udah kadaluarsa.
rasanya aneh.
benarkah?
hampir aja!
H-Huh? aneh...
mustahil!
obat pencuci perut itu kan harusnya tak berasa dan berbau.
maafkan aku!
aku tak mengira jusnya sudah basi.
Gak apa. Gak perlu minta maaf.
apa perutmu gak apa?
i-iya... aku gak apa.
aku sudah merasakan segala jenis rerumputan dan dedaunan pegunungan.
jd aku bisa dng mudah merasakan kl sesuatu udah basi.
be-benarkah?
luar biasa...
Sialan... aku musti berlari sama bocah gunung ini.
maafkan sekali lagi ya.
sampai jumpa lagi.
pria yg pandai bicara...
tp tetap saja, ada yg aneh dng para pemula tahun ini.
si nomor 294 itu, Hanzo, jg termasuk.
dia nampak mudah tertipu saat aku berinteraksi dengannya.
jangan bilang2 sama yg lainnya,
sebenarnya aku adalah seorang ninja.
Huh?
Oh, beneran?
aku mencari scroll legenda... Shh...
Scroll Ninja Rahasia. Itulah alasan aku ingin menjadi Hunter.
kudengar scroll itu tersembunyi di suatu tempat
yg tak bisa dicapai orang biasa.
ngomong2, membosankan disini...
Yeah, bener jg... trus, gimana?
mari bersulang untuk pertemanan baru kita.
sebagai seorang ninja, aku berterus terang aja
aku tak bisa minum minuman yg ditawarkan seseorang padaku.
maaf.
be-begitu ya...
aku bisa melihat dr matanya kl dia itu tidak bodoh.
1 langkah salah saja, aku bisa terancam bahaya.
ngomong2 soal bahaya, si nomor 301 itu...
pria itu terlihat sangat berbahaya. Aku tak boleh berurusan dengannya.
Trus pria itu yg aku jg gak suka,
nomor 187, Nicolas.
pasti penuh perjuangan bisa sampai kesini.
Enggak jg. Segalanya seuai dng prediksi berdasarkan data yg kumiliki...
aku memakai data sejarah,
dr Ujian2 Hunter sebelumnya, untuk memperhitungkan dimana lokasi tahun ini.
cukup sederhana.
bahkan, aku sampai bosan.
be-benarkah... wah itu hebat.
namaku Tonpa. Senang berkenalan denganmu.
Tonpa-san, ya?
Oh, disitu kau rupanya.
ini keikutsertaanmu yg ke 35,
nomor 2 terbanyak yg dilakukan oleh 1 orang.
dan kamu mengikuti ujian selama 30 kali berturut-turut.
sungguh luar biasa.
ah itu bukan hal heboh.
gimana? Mari kita rayakan persahabatan kita yg baru dng minum...
tp kamu sama sekali gak pernah lulus ujiannya.
kurasa itu karena
kamu terlalu terpaku dng tujuanmu yg lain.
Eh?
Tonpa-san, si penghancur peserta pemula.
apa?
yah, aku tak akan membagi pengetahuanku dng yg lain,
karena data menunjukkan kau yg tercatat paling sering muncul dlm ujian...
selamat tinggal.
brengsek... Awas kau.
akan kuremukkan hidungmu nanti.
Hey, Tonpa-san!
boleh aku minta jus itu lagi?
pasti karena aku grogi.
aku sungguh haus.
Eh?
Oh, tentu...
apaa?
harusnya obat pencuci perut yg diminumnya td sudah menunjukkan hasilnya sekarang.
kenapa nih?
itu cuma obar pencuci perut,
tp kl dia meminum sebanyak itu, dia bisa mati dehidrasi.
cemas?
aku gak apa. Aku sudah terlatih.
Racun tak akan berpengaruh padaku.
Racun?
dia tau apa isi jusnya?
tp dia tetap meminumnya?
nomor 99, Killua.
pemula2 tahun ini benar2 gila semua...
yah, tak masalah.
artinya menghancurkan mereka akan menjadi lebih menyenangkan.
maaf telah menunggu.
waktu masuk ujian Hunter bagi para kandidat sudah selesai.
Ujian Hunternya dimulai sekarang!
Peringatan terakhir.
bila kalian kurang dlm hal keberuntungan dan kemampuan,
kalian bisa beresiko
terluka parah bahkan mati.
bagi mereka yg menerima resikonya, silahkan ikuti saya.
bila tidak, silahkan keluar melalui elevator yg ada dibelakang kalian.
baiklah.
Semua 404 kandidat akan melaksanakan Fase 1.
tentu saja, tak boleh ada yg mundur atau mengundurkan diri.
saya sih berharap ada sedikit yg mundur.
a-apa?
orang2 di depan mulai berlari.
dia mengikuti langkahnya.
saya lupa memperkenalkan diri saya.
nama saya Satotz, Penguji Fase 1.
saya akan membimbing kalian menuju ujian Fase 2.
Fase 2?
emangnya apa ujian Fase 1 nya?
sudah dimulai.
sudah dimulai?
ini bagian dari ujiannya?
kalian harus bisa mengikutiku sampai ke Fase 2.
inilah ujian Fase 1 nya.
mengikutimu? cuma itu?
iya.
saya tak bisa memberi tahu dimana atau kapan kalian akan tiba.
kalian cuma perlu mengikuti saya.
aku mengerti sekarang.
ujian ini aneh.
td kupikir ujian ketahanan.
aku sih oke aja.
aku akan berada dibelakangmu!
tp ada sisi stress mentalnya, yaitu tidak diketahuinya
berapa jauh kita akan berlari.
dia jg menguji ketabahan mental kita.
Ujian Fase 1 dimulai,
diantara kumpulan para pendekar dan bajingan,
1 kandidat telah didiskualifikasi bahkan sebelum ujiannya dimulai.
total kandidat Hunter adalah 404.
episode selanjutnya: Harapan x Dan x Ambisi.
waktunya mancing!
Yeah!